黄文翔，1929年生，号黄山，皖南芜湖人，民盟盟员。他是国际中国美术家协会会员、国际中国书法家协会会员；曾任美国中华书画家学会理事、现代民族书法艺术家学会副主席。作品在国内和法国、美国、日本、墨西哥等国举办个展或联展，各大博物馆和美术馆均有收藏。
黄文翔同志是上海俄专（上外前身）第一期学生，也是首批留校的教师。擅长书画的他在长期的教学实践中编绘了近二百幅俄语语音、语法、词汇示意图，在课堂教学中起了很大作用。
黄文翔早年受徽派画风影响，后师从黄宾虹、刘海粟、舒同这三位著名国画大师和书坛巨匠，接受严格的中西基础训练。他对各种画均有较深造诣。黄文翔的艺术主张是：师古而不泥古，重法而不囿于法，感受个性是艺术永恒的生命。
黄文翔勤奋好学，孜孜于追求画风的创新。他的画大部分是描绘祖国的大好河山以及世界各地的风景胜地。如今的他，为发扬祖国的灿烂文化和文明传承，笔耕不缀。
