育人文素养,亮国际之“眼”:民进上外委员会“多语种、多学科”社会服务团队助力课后服务

发布时间:2023-07-22浏览次数:61

 社会服务是发挥参政党联系和团结社会的主要渠道,是发挥参政党基本职能的条件和途径。民进上海市委以凝心铸魂强根基,团结奋进新征程主题教育活动为主线,把民主党派社会服务履职实践放到两个融入之中,不断探索社会服务工作新路径,开拓社会服务新领域。围绕教育强国建设,上海民进积极发挥教育主界别优势,结合普陀区义务阶段学校课后服务的实际需求,组织专家学者担任课后服务志愿者,为普陀区中小学提供丰富的课后服务,打造社会服务新品牌,助力办好人民满意的教育。

 上海市甘泉外国语学校为全市小语种教学最多的学校。为了更好地契合学生所学的多语类型,民进上海外国语大学委员会多语种、多学科社会服务团队组织小语种系列主题讲座,带着同学们了解语言背后的文化基因。

看三皇五帝,强民族自信

 面对学校初二日、德、法、西语的学生们,民进会员、上海外国语大学张敏芬副教授带来名为《他者之镜,早期葡萄牙文化视野里的中华三皇五帝》的报告,带领大家了解中国古代文化在欧洲国家眼中的模样。

 张教授用通俗易懂的语言,从葡萄牙人是最早与中国接触的西方国家之一讲起,对中华始祖文化做了饶有趣味的研究。根据早期葡萄牙主要汉学著作中关于中华始祖帝王的描述,介绍这些文学作品所构建的中国上古三皇五帝形象,考察早期来华葡萄牙人对中国上古帝王的认识和理解,带领大家穿越时空,与文化对话,增强民族自信。

学汉字文化圈,强文化自信

 民进会员、上海外语教育出版社副编审王俊为学校日语班的学生带来名为《汉字文化圈与日朝越民族文字的形成》的报告,带大家感受文字的力量与魅力。

 讲座中,王老师从假名、谚文、喃字的名称出发,阐释日朝越民族文字的由来。跟随王老师的讲述,同学们了解了无论是日语的假名、韩文的谚文、还是越南语的喃字的名称,均源于我国上下五千年的文字历史。通过一个个鲜活的小故事,大家深切感受到汉字文化圈的形成是古代东亚史上伟大的文化交流,以及汉字对于东亚文化的重大意义。

学德国戏剧文化,拓国际视野

 围绕中德两国文化的互相融合,民进会员、上海外国语大学殷瑜副教授作题为《中国的三次布莱希特热潮》的讲座,带来德语的理性魅力。

 讲座中,殷教授从德国戏剧大师、诗人兼小说家贝托尔特布莱希特被介绍到中国的故事讲起,为同学们深入浅出的讲述了布莱希特对中国戏剧产生的重要影响及布莱希特的戏剧对中国文化及古典哲学的吸纳。讲座还梳理介绍了1949年至今布莱希特的戏剧作品和戏剧理论在中国引发的三次热潮,并分析产生三次布莱希特热的原因,引得同学们连连赞叹。

 在课后服务时段,共有近300名学生参与此次活动,进一步丰富了甘外的小语种教学资源。系列讲座带领学生穿越时空,了解小语种文化,全面提升学生的跨文化素养、知识面、国际视野。

(来源:上海市甘泉外国语中学、民进上海市委社会服务部)


相关链接:

上海民进:【助力课后服务】育人文素养,亮国际之“眼”——上海市甘泉外国语中学篇